Kurze Bemerkung am Rande: Wenn ich nicht aufpasse, schaltet meine liebe Mitbewohnerin andauernd zu aufwühlenden "Dokumentationen" über deutsche Auswanderer. Angeblich nur "während der Werbepause" von Spielfilmen auf anderen Sendern. Und schon sehen wir Maik und Doreen in der Dominikanischen Republik, Klaus und Uschi in Texas, Woldemir in Island und Janine auf Mallorca. Dazu Jens und Frieda mit Sohn Johannes und Tochter Tasma in Norwegen und nicht zu vergessen Herbert in Paraguay und Ricardo in Australien. Oder so ähnlich. Meine ansonsten recht vernünftige und geschmackssichere Freundin starrt dann gebannt auf den Bildschirm und lässt sich die Fernbedienung nur unter Protest entwinden. Keine Ahnung, was sie an diesen Doku-Soap-Machwerken so begeistert. Jobsuche, Hauskauf, Lebensmittel. So manches ist völlig überraschenderweise tatsächlich im Ausland anders als in Deutschland. Die meistens recht planlos und überfordert wirkenden Auswanderer, die aber auf keinen Fall zurück wollen ("Deutschland? Nee! Das kann ich mir gar nicht mehr vorstellen - was, Janine?!"), stolpern durch den Alltag eines ihnen unbekannten Landes, das nicht unbedingt auf sie gewartet hat. Peinlich, die Leute so vorzuführen. Ich muss das jedenfalls nicht sehen. Und im übrigen: können diese Auswandererhelden nicht zur Abwechslung die entsprechende Landessprache erlernen, bevor sie sich irgendwo in Gottes weiter Welt niederlassen?

Vor allem sollten die sexy Sprachen lernen. Und ´nen sexy Accent haben, um das alles oral etwas besser rüberzubringen. Für die Voyeure Zuschauer am Fernseher daheim. Janine lernt Zungenfertigkeit dank des rrrrollenden R´s in Spananien. Miguel bringt es ihr (so richtig) bei. Ihr Mann sieht dabei immer gerne zu, wie seine Janine mit Miguel fleißig sexy Sprechen übt. Französisch kann sie auch sehr gut, das hat ihr Mann ihr schon in Deutschland beigebracht.

Und jetzt mach ich weiter Architektur-Collagen. Danke für diese Unterbrechung.

"Architektur-Collagen" hört sich ziemlich interessant an..

Ehrlich gesagt, ich hatte wegen der interessanten Collagen eine kleine Tuben-Pause mit Josh-Homme-Hüftschwungvideos (die wegen der qotsa-Tour gerade inflationär werden) gemacht, und der "sexy"-Eintrag hat mir dann wohl triggermäßig alles Blut aus dem Gehirn gewaschen. Ist mir im Nachhinein etwas peinlich. (Mein Französisch ist schlechter denn je. Haha. Nicht den Guglmännern weitersagen.)