"Ich fordere Sie auf, von meiner Tante" - Pause, Schnaufen - " Abstand zu halten. Bitte werfen Sie den Schlüssel zu ihrer Wohnung, den Sie offenbar besitzen, in den Briefkasten meiner Tante. Mit einem Zettel, auf dem Ihr Name steht. Und geben Sie die Matratze zurück."
Tante? Matratze? Ich stehe im Flur unserer Wohnung vor dem blinkenden Anrufbeantworter und verschlucke mich fast an meinem Bier. Was soll das? Eine Frauenstimme mit leichtem Oberpfälzer Akzent droht mir, ich solle "die alte Tante" nicht weiter finanziell ausnutzen. Aha. Als die Anruferin weiterspricht, dämmert mir langsam der Zusammenhang. Bei der genannten Tante handelt es sich um die alte Dame, die in der Wohnung über uns lebt und in den letzten Monaten etwas wacklig geworden ist. Was schlimmer ist - sie zeigt teilweise demente Tendenzen. Scheinbar oder tatsächlich fehlt der alten Tante Geld und die Verwandtschaft (die im übrigen über viele Jahre hinweg herzlich wenig Interesse an ihrer Tante gezeigt hatte) ist alarmiert und sich sicher, dass eine bestimmte andere Bewohnerin des Hauses ihrer Tante Geld abgeschwatzt hat. Diese verdächtigte Frau ist der eigentliche Empfänger des Anrufs. Ein weiterer Anruf auf dem Gerät. Kurz nach dem ersten aufgezeichnet. Klick. Keine Nachricht. Klick. Klick. Schnaufen - Klick. Klick. Schnaufen - Klick. Meine neue Freundin aus der Oberpfalz hat an diesem Tag wohl des öfteren angerufen. Ein weiterer Anruf auf dem Band. Diesmal ist was drauf. "Ich hatte heute schon bei Ihnen angerufen!" Allerdings. Nicht nur einmal. Zehn Mal. "Bitte fühlen Sie sich nicht persönlich angesprochen." Wie jetzt? "Ich habe Sie mit dieser" - Pause, Schnaufen - " Polin verwechselt. Wir hatten hier ein Problem mit den " - Pause - " Telefonnummern." Moment mal. " mit dieser Polin"? Du kennst ihren Namen doch. Du hast ihn bei Deinem ersten Anruf verwendet. Was hat im übrigen Polen damit zu tun? Ja, die verdächtigte Nachbarin ist Polin. Mir wird plötzlich klar, dass diese schlichte Tatsache eine zentrale Rolle spielt in der Vorstellungswelt der mit Sicherheit deutlich nach 1945 geborenen besorgten Nichte. Geld weg? Den nächsten Polen suchen! Diese Vorurteile widern mich an. Doch halt - ich vermute jetzt gemeinsam mit dem rechtschaffenen Bürgermeister von Mügeln, dass auch in diesem Fall kein organisierter Rechtsextremismus eine Rolle spielt. Na wunderbar. Dann ist ja alles in bester Ordnung hier.

Und geben Sie die Matratze zurück. Mir laufen die Tränen... :´-D